Les mille et un Petits Chaperons rouges

Nous connaissons tous l’histoire du petit chaperon rouge, cette petite fille qui part apporter à sa grand-mère des galettes... Mais il existe plein d’autres versions ! L’histoire change en même temps que les personnes qui la racontent. C’est pourquoi nous allons faire découvrir les versions moins connues de cette célèbre histoire.  

Le loup et les trois filles (Lombardie - Italie)

Ce n’est pas une, mais trois filles qui, avec leur mère partent avec leur panier sur leur chemin elles croisent le loup. Les deux premières lui donnent leurs provisions et reviennent chez elles. La troisième, pensant être plus maline, fait un gâteau aux clous pour le loup. Mais cela  le met en colère et il court à la maison de la mère, se venge en l’avalant et attend la fille qui est cachée dans le lit. Finalement les villageois tuent le loup et sortent la mère et la fille  du loup. 

La petite Aïcha et le grand-père Bouissa (Maroc) 

Dans cette histoire le méchant est un ogre. Comme le loup, il veut manger le grand-père et la petite fille, mais il n’y a que le grand-père qui se laisse berner. Aïcha, elle, comprend la tromperie et avertit tout de suite son père, qui, avec les villageois, fait bruler la maison avec l’ogre dedans. 

Le léopard et les deux petites filles (Chine) 

Dans cette histoire un léopard veut manger deux sœurs après avoir dévoré leur mère et leur frères. Mais les filles s’en sortent grâce à l’aide de 4 marchand qui leur donnent chacun un objet. 

La petite fille et le lion (Afrique)

Cette fois l’histoire est assez similaire avec la version célèbre : une petite fille va partir voir sa grand-mère mais sur son chemin rencontre un lion qui va apprendre sa destination, celui-ci se dépêche d’allez voir la grand-mère. Une fois arrivé, il va lui dévorer une jambe, la menacer de la tuer si elle ne dit pas à sa petite fille que ce sont les fourmis les responsables, puis se cacher sous la table. La fille arrive et se rend compte que sa grand-mère est blessée et cela recommence, chaque nuit le lion dévore une partie de la grand-mère, jusqu'à qu’il ne reste que la tête et  que la fille effrayée s’en aille en emportant le panier qu'elle avait oublié de donner, mais le lion l’a vue et à chaque rencontre la file doit lui donner quelque chose pour échapper à la mort. Mais la fille a un plan, et au village elle se rend vers ses frères qui s’occupent du loup et le tuent. 

Rebecca S. (6e Gauguin)